Arabisch

Dari / Farsi

Deutsch

Englisch

EU / andere Sprachen

Tigrinya

Aktuell +++ aktuell +++ Aktuell +++ aktuell +++ Aktuell +++ aktuell +++ Aktuell +++

Sonder-Newsletter Corona April 2020

Zusammenfassung der Beratungs- Unterstützungs- und Informationshinweise im Kreis Plön zum Thema »Corona«

PDF, 449 kB

MEHRSPRACHIGE INFORMATIONEN ZU CORONA - MULTILINGUAL INFORMATION ON CORONA:

Bundesregierung: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/hygiene-advice-1730352

Robert-Koch-Institut: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Transport/Info_Reisende_Tab.html

Infektionsschutz/Protection against infection: https://www.infektionsschutz.de/coronavirus-sars-cov-2.html#c11961    und https://www.infektionsschutz.de/mediathek/printmaterialien.html

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung/ Federal Institute for health information:

https://www.infodienst.bzga.de/migration-flucht-und-gesundheit/materialien/medien-der-bzga-im-migrationsbereich/ und https://www.bzga.de/

https://www.mimi-bestellportal.de/corona-information/ Informationen in 15 Sprachen, Information in 15 languages

Bundesministerium für Arbeit und Soziales - Arbeits- und arbeitsschutzrechtliche Fragen zum Coronavirus (SARS-CoV-2):

https://www.bmas.de/DE/Presse/Meldungen/2020/corona-virus-arbeitsrechtliche-auswirkungen.html

Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration:

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

Corona-Krise: Survival-Kit für Männer unter Druck in 16 Sprachen:

https://bundesforum-maenner.de/2020/03/25/corona-krise-survival-kit-fuer-maenner-unter-druck/

Herzlich Willkommen im Kreis Plön!

Landrätin Stephanie Ladwig © Kreis Plön

Liebe Neuankömmlinge,
liebe ehrenamtlich Engagierte,
sehr verehrte Gäste,

ganz herzlich begrüße ich Sie auf unserer Homepage rund um die vielfältigen Themen Migration und Integration. Ich freue mich, dass Ihr Weg Sie zu uns geführt hat.

Integration findet auf verschiedenen Ebenen und an vielen verschiedenen Stellen statt. Gerade auf Kreis- und Gemeindeebene werden aber die ersten Schritte für ein gemeinsames Miteinander ermöglicht. Ich freue mich daher besonders über die große Bereitschaft vieler Bürgerinnen und Bürger, sich ehrenamtlich zu engagieren. Die Verständigung und das menschliche Miteinander sind genauso notwendig, wie eine Unterkunft und ein Ort, an dem man sich daheim fühlen kann.

Jeder von uns kann helfen! Integrationsarbeit wird immer nur dann erfolgreich sein, wenn sie als gesamtgesellschaftliche Aufgabe verstanden wird. Wenn wir gemeinsam aktiv sind, besteht die Möglichkeit, dass jeder Neuankömmling einen bestmöglichen und hoffentlich sorgenfreien Start in ein neues Leben erhält.

Mit unserem Angebot möchten wir den zu uns kommenden Menschen mit oder ohne Fluchthintergrund, aber auch den vielen ehrenamtlich tätigen Personen sowie den Kommunen hilfreiche und interessante Informationen zur Verfügung zu stellen.

Bei Fragen und Anregungen zu unserem Angebot wenden Sie sich gerne an die Redaktion.

Ihre
Stephanie Ladwig
Landrätin